to get with
[phrase form: get]
01
付き合う, 恋愛関係を始める
to start a romantic relationship with someone
例
He wanted to get with her and asked her out on a date.
彼は彼女と付き合いたくて、デートに誘いました。
1.1
と寝る, とセックスする
to engage in sexual activity with someone
例
He wanted to get with her but she did n't feel the same way.
彼は彼女と関係を持ちたかったが、彼女は同じように感じていなかった。
02
関わる, 同期する
to become involved or in sync with something
例
In order to succeed in the music industry, you need to get with the latest trends and styles.
音楽業界で成功するためには、最新のトレンドやスタイルについていく必要があります。
03
会う, 集まる
to meet or associate with someone
例
The team plans to get with the suppliers for the product demonstration.
チームは製品デモンストレーションのためにサプライヤーと会う予定です。
