to steep in
[phrase form: steep]
01
染み込んだ, 浸った
to be deeply surrounded by a significant amount of tradition or history
例
The small town is steeped in tradition, celebrating annual festivals passed down through generations.
その小さな町は伝統に深く浸かっており、世代から世代へと受け継がれる年間祭りを祝います。
The museum is steeped in art, showcasing masterpieces from renowned artists.
その博物館は芸術に浸っており、有名な芸術家の傑作を展示しています。
02
浸す, 抽出する
to soak an object in a particular substance in order to extract certain qualities
例
She steeped the tea leaves in hot water to extract their aromatic flavors.
彼女は紅茶の葉を熱湯に浸して、その芳香を抽出しました。
He steeped the fabric in dye to imbue it with a vibrant color.
彼は生地を染料に浸して、鮮やかな色を染み込ませた。
