to sprout up
[phrase form: sprout]
01
芽を出す, キノコのように現れる
to experience a rapid and unexpected emergence of a significant number of things
例
The organization sprouted up new branches, extending its reach to different corners of the country.
その組織は新しい支店を芽生えさせ、国のさまざまな角落にその範囲を拡大しました。
She sprouted up a range of educational programs, empowering individuals with knowledge and skills.
彼女は教育プログラムの範囲を急成長させ、知識とスキルで個人を力づけた。
