to seize up
[phrase form: seize]
01
動かなくなる, 詰まる
(of a machine or system) to stop working because its parts have become stuck or jammed
例
The machine in the factory seized up, halting production for hours.
工場の機械が動かなくなり、何時間も生産が止まった。
The car 's brakes seized up, causing a dangerous situation on the road.
車のブレーキがロックし、道路上で危険な状況を引き起こしました。
02
硬直する, 動かなくなる
to become stiff or immobile, typically referring to a part of the body
例
After sitting for hours, his legs seized up, making it difficult to stand.
何時間も座った後、彼の足は硬直し、立ち上がることが難しくなった。
Do n't sit in one position for too long; your back might seize up.
同じ姿勢で長時間座らないでください。腰が固まってしまうかもしれません。
