to put by
[phrase form: put]
01
取っておく, 貯金する
to save money for future use or needs
例
Every month, she puts a small amount by for her retirement.
毎月、彼女は退職後のために少しずつ貯金しています。
They've been putting money by for their child's college education.
彼らは子供の大学教育のためにお金を貯めています。
02
取っておく, 保存する
to store food for later use by preserving it through methods like canning, freezing, or drying
例
Every autumn, she puts tomatoes by for the winter by canning them.
毎年秋になると、彼女は冬に備えてトマトを保存します、缶詰にすることで。
They harvested a lot of blueberries and decided to put them by in the freezer.
彼らはたくさんのブルーベリーを収穫し、冷凍庫に保存することに決めました。
03
気づかれずに行う, こっそりとやる
to do an action subtly without being noticed
例
She managed to put the note by without anyone noticing.
彼女は誰にも気づかれずにメモをそっと置くことができた。
In the crowded room, he cleverly put his move by, evading the guards.
混雑した部屋で、彼は巧みに動きをやり過ごし、警備員を避けた。
04
意図的に座礁させる, 岸に向ける
(of a ship or boat) to intentionally run at the shoreline to avert a collision
例
After the engine failure, the crew put by, grounding the vessel safely on the beach.
エンジン故障後、乗組員は岸に向かわせ、船を安全にビーチに乗り上げさせた。
With another ship unexpectedly in their path, they had to put by to avoid a disaster.
予期せず別の船が進路に現れたため、彼らは災難を避けるために岸に寄せる必要があった。
