to coast along
[phrase form: coast]
01
努力せずに進む, 簡単に進歩する
to make progress with little effort, often by taking advantage of existing favorable circumstances
例
She 's been coasting along smoothly in her job without encountering any major challenges.
彼女は大きな課題に遭遇することなく、仕事で順調に進んでいます。
He has a natural talent for the subject, so he can coast along effortlessly without much studying.
彼はその科目に自然な才能があるので、あまり勉強せずに 楽に進むことができます。
