to start off
[phrase form: start]
01
始める, 開始する
to begin to act, happen, etc. in a particular manner
Intransitive: to start off | to start off with sth
例
The event started off with an inspiring speech from the keynote speaker.
イベントは、基調講演者の感動的なスピーチで始まりました。
The workshop started off with an introduction to the basic concepts of the subject.
ワークショップは、その主題の基本概念の紹介から始まりました。
02
始める, 出発する
to begin a journey or movement
Intransitive: to start off somewhere | to start off point in time
例
We will start off early in the morning to avoid traffic on our road trip.
私たちは道路旅行で交通渋滞を避けるために朝早く出発します。
The hikers plan to start off at the trailhead and reach the summit by midday.
ハイカーたちはトレイルヘッドから出発し、正午までに山頂に到達する予定です。
03
始める, スタートする
to begin the early stages of a period of one's life or profession, often a significant period
Transitive: to start off a period of life or profession
例
She started off her artistic journey by experimenting with different mediums and exploring various art forms.
彼女はさまざまな媒体を試し、さまざまな芸術形式を探求することで、芸術の旅を始めました。
He started his retirement off by traveling the world and pursuing his long-held passions.
彼は長年抱いていた情熱を追求し、世界を旅することで退職生活を始めました。
04
始める, 開始する
to assist someone in initiating an activity or a task
Transitive: to start off sb
例
She started off her new colleague by explaining the project requirements and providing relevant documents.
彼女はプロジェクトの要件を説明し、関連文書を提供することで新しい同僚を始めさせた。
He started off the interns by assigning them small tasks to familiarize them with the work environment.
彼はインターンに仕事環境に慣れてもらうために小さなタスクを割り当てて始めました。
05
として始める, としてスタートする
to begin with a particular role, quality, or condition before possibly changing over time
例
She started off as a beginner, but now she is an expert.
彼女は初心者として始まったが、今では専門家だ。
The day starts off cold but warms up by afternoon.
その日は寒く始まるが、午後には暖かくなる。
