to muddle through
[phrase form: muddle]
01
やりくりする, 切り抜ける
to manage a situation in a satisfactory manner, even in the absence of proper knowledge, planning, or resources
例
Despite the lack of a comprehensive plan, they were able to muddle through the complex project successfully.
包括的な計画が不足しているにもかかわらず、彼らは複雑なプロジェクトをうまく切り抜けることができた。
Sometimes, you just have to muddle through challenges without overthinking every step.
時には、あれこれ考えすぎずに課題をやり過ごすしかないこともあります。
