to keep from
[phrase form: keep]
01
防ぐ, 抑える
to prevent someone from engaging in a specific activity
例
The heavy rain kept us from going on our planned outdoor hike.
激しい雨が私たちの計画していた野外ハイキングに行くのを妨げました。
Please do n't let me keep you from your appointment; I can come back later.
約束を邪魔させないでください。後で戻ってきます。
02
隠す, 伏せる
to refrain from sharing information with someone
例
I think we ought to keep the truth from him until he's better to avoid causing more stress.
彼が良くなるまで、より多くのストレスを引き起こさないように、真実を隠すべきだと思います。
They do n't keep anything from each other, sharing all their thoughts and feelings.
彼らはお互いに何も隠さず、すべての考えや感情を共有しています。
03
防ぐ, 抑える
to prevent a specific emotion, expression, or characteristic from having an impact on a particular situation
例
She tried to keep her frustration from affecting her performance in the meeting.
彼女は、会議での自分のパフォーマンスに不満が影響しないよう防ごうとした。
Despite the challenges, he managed to keep his fear from impacting his decision-making.
困難にもかかわらず、彼は恐怖が意思決定に影響を与えるのを防ぐことができた。
