to keep from
[phrase form: keep]
01
防ぐ, 抑える
to prevent someone from engaging in a specific activity
例
The heavy rain kept us from going on our planned outdoor hike.
激しい雨が私たちの計画していた野外ハイキングに行くのを妨げました。
02
隠す, 伏せる
to refrain from sharing information with someone
例
He decided to keep the details of the surprise party from his sister to maintain the element of surprise.
彼はサプライズ要素を維持するために、妹からサプライズパーティーの詳細を隠すことに決めました。
03
防ぐ, 抑える
to prevent a specific emotion, expression, or characteristic from having an impact on a particular situation
例
She tried to keep her frustration from affecting her performance in the meeting.
彼女は、会議での自分のパフォーマンスに不満が影響しないよう防ごうとした。
