to misattribute
01
誤って帰属させる, 間違って起因とする
to incorrectly state what or who created or caused something
例
The professor accidentally misattributed the quote to the wrong author.
教授は誤ってその引用を間違った著者に誤帰属させた。
She realized later that she had misattributed the painting to a different artist.
彼女は後になって、その絵を別の画家の作品だと誤って帰属させていたことに気づいた。
