to go together
[phrase form: go]
01
相性が良い, 互いに補完し合う
to complement and suit each other when combined or placed together
Intransitive
例
Chocolate and strawberries go together perfectly for a delicious dessert.
チョコレートとイチゴは、美味しいデザートに 完璧に合います。
The color scheme of the room is carefully chosen so that the curtains and the furniture go together.
部屋のカラースキームは、カーテンと家具が調和するように慎重に選ばれています。
02
一緒に行く, 共存する
to exist or occur at the same time or in the same place as something else
Intransitive
例
In most cultures, celebrations and music go together.
ほとんどの文化において、祝賀と音楽は一緒に行く。
In history, great achievements and challenges often go together.
歴史において、偉大な業績と挑戦は しばしば一緒に起こる。
03
付き合う, 交際している
to be in a romantic relationship
Old use例
I did n’t know Jake and Lisa go together now!
ジェイクとリサが今付き合っているなんて知らなかった！
They ’ve been going together since high school.
彼らは高校時代から付き合っています.
