to answer back
[phrase form: answer]
01
口答えする, 反論する
to respond to a person in authority, such as a parent or teacher, in a manner that is impolite or disrespectful
例
The student was reprimanded for answering back to the teacher when asked to do their homework.
その生徒は、宿題をするように言われたときに先生に言い返したことで叱られました。
It 's important for children to learn not to answer back to their parents when given instructions.
子供たちが指示を受けたときに親に口答えしないことを学ぶことは重要です。
02
考えてから返事する, 遅れて返答する
to respond to a question after some time of thinking or delay
例
I need more time to think about your proposal; I 'll answer back tomorrow with my decision.
あなたの提案について考える時間が必要です。明日、私の決定をお返事します。
He did n't want to rush his response, so he decided to answer back to the job offer next week.
彼は返事を急ぎたくなかったので、仕事のオファーには来週返事をすることに決めた。
