The exact origin of the idiom "finger in the air" is uncertain, but it likely stems from the idea of testing the wind's direction by raising a finger and feeling the airflow. This action is often used metaphorically to represent making a rough estimate or guess based on instinct or intuition rather than precise measurement or calculation.

英語での「finger in the air」の定義と意味

Download Mobile App