to harrumph
01
ふんふんと言う, 咳払いをする
to express disapproval of something by making a noise in the throat
Transitive
例
The professor harrumphed loudly when the student suggested a controversial theory during the lecture.
教授は、講義中に学生が論争の的となる理論を提案したとき、大声でふんふんと言った。
He harrumphed in disbelief when he heard the outlandish excuse for being late to the meeting.
彼は会議に遅れたという奇妙な言い訳を聞いたとき、不信感でふんふんと言った。
Harrumph
01
不満の唸り声, 喉を鳴らす音
a throat-clearing sound made to express disapproval, annoyance, or dissatisfaction
例
He let out a harrumph when asked to wait.
待つように言われたとき、彼はハランプという音を立てた。
The teacher 's harrumph signaled her irritation.
教師のぶつぶつは彼女の苛立ちを示していた。
