Zero hour
01
ゼロアワー, 決定的瞬間
the specific moment when an event or action is scheduled to begin or take place
Idiom
例
We are approaching zero hour for the product launch; all preparations are in place.
製品発売のゼロアワーが近づいています；すべての準備が整っています。
At zero hour, the troops stormed the enemy's position and initiated the decisive battle.
ゼロアワーに、部隊は敵の陣地を襲撃し、決定的な戦いを開始した。
