Whim
01
気まぐれ, 衝動
a sudden and impulsive decision or desire that someone has without much thought or reason behind it
例
On a whim, she decided to drive to the beach instead of going to work.
気まぐれで、彼女は仕事に行く代わりにビーチまで車で行くことに決めた。
When her plans for the evening fell through, she acted on a whim and went out to see a movie by herself instead.
夜の予定がダメになった時、彼女は気まぐれで行動し、代わりに一人で映画を見に行った。
02
気まぐれ, 思いつき
an imaginative and unusual idea, typically changing unpredictably
例
The writer 's whim led him to create a character who speaks entirely in rhyming couplets.
作家の気まぐれが、完全に韻を踏んだ対句で話すキャラクターの創造につながった。
Maya 's whims led her to start a unique online boutique that sold handmade clothing made from recycled materials.
マヤの気まぐれが、リサイクル素材で作られた手作りの服を売るユニークなオンラインショップを始めるきっかけとなりました。
