to wear down
[phrase form: wear]
01
すり減らす, 弱らせる
to slowly weaken someone's emotional or mental strength over time, often due to continuous pressure or challenges
例
Dealing with chronic pain can wear a person down emotionally and physically.
慢性疼痛に対処することは、感情的にも身体的にも人を疲れさせることがあります。
The constant negativity in the environment wore down his optimism.
環境における絶え間ないネガティブさが彼の楽観主義を蝕んだ。
02
摩耗する, すり減る
to become damaged through regular use
例
The repetitive use of the keyboard can wear down the letters on the keys.
キーボードを繰り返し使用すると、キーの文字が磨耗する可能性があります。
Years of use have worn down the once-sharp edges of the kitchen knives.
長年の使用で、かつて鋭かったキッチンナイフの刃が摩耗しました。
