vis-a-vis
01
面と向かって
face-to-face with; literally `face to face'
Vis-a-vis
01
二人掛けの小さなソファ
small sofa that seats two people
02
同等のもの, 対応するもの
a person or thing having the same function or characteristics as another
vis-a-vis
01
と比較して
used to indicate a comparison or contrast between two things or people
例
She compared her performance vis-à-vis her colleagues.
彼女は自分のパフォーマンスを同僚のそれとvis-à-vis比較した。
She felt insecure vis-à-vis her older sister.
彼女は姉と比べて不安を感じた。
02
に関して
used to show the topic or subject of a statement or question
例
What is your opinion vis-à-vis the new policy?
新しい政策 vis-à-vis についてのあなたの意見は何ですか？
She is very confident vis-à-vis her abilities.
彼女は自分の能力に対して非常に自信を持っています。
