Vernacular
01
日常語, 日常の言語
the everyday language spoken by a particular group of people in a specific region or community
例
In the bustling marketplace, one could hear a mix of different vernaculars as people conversed.
賑やかな市場では、人々が会話する中でさまざまな方言が混ざり合っているのが聞こえた。
The playwright masterfully incorporated regional vernacular into the dialogue of the characters.
その劇作家は、登場人物の対話に地域の方言を巧みに取り入れた。
02
俗語, スラング
a characteristic language of a particular group (as among thieves)
03
ヴァナキュラー, ヴァナキュラー建築
an architecture style that is used for building ordinary constructions rather than impressive and remarkable buildings
vernacular
01
日常語の, 民衆の
relating to the everyday language spoken by ordinary people in a particular region or country
例
The novel was praised for its use of vernacular language, making the dialogue feel authentic and relatable.
小説は日常言語の使用で賞賛され、対話が本物で親しみやすいものに感じさせた。
She gave a captivating speech in the vernacular dialect of her hometown, connecting deeply with the audience.
彼女は故郷の方言で魅力的なスピーチをし、聴衆と深くつながりました。
