Black sheep
01
黒い羊, 家族の恥
someone who is regarded as shameful, embarrassing, or disgraceful within their family or group
Disapproving
Idiom
Informal
例
While his siblings excelled academically, John was the black sheep of the family, struggling with his studies and focusing more on his hobbies.
兄弟が学業で優秀だったのに対し、ジョンは家族の黒羊で、学業に苦労し、趣味にもっと集中していました。
02
黒い羊, 黒羊
sheep with a black coat
