to unchain
01
鎖を外す, 解放する
to release someone or something from being physically bound
Transitive: to unchain a person or animal
例
The hero decided to unchain the captive from the dungeon.
英雄はダンジョンから捕虜を解き放つことを決めた。
As a symbolic gesture, the activists sought to unchain themselves from oppression.
象徴的なジェスチャーとして、活動家たちは抑圧から解き放たれようとしました。
02
鎖を外す, 鎖から解放する
to take off or remove chains from something or someone
Transitive: to unchain sth
例
He unchained the bike from the fence before riding off.
彼は出発する前にフェンスから自転車を外した。
The rescue team unchained the gates to access the flood victims.
救助隊は洪水の被害者にアクセスするために門の鎖を外した。
