to twinge
01
つねる, 強く押す
squeeze tightly between the fingers
02
鋭い痛みを引き起こす, 刺すような痛みをもたらす
cause a stinging pain
03
突然鋭い痛みを感じる, 鋭い痛みがある
feel a sudden sharp, local pain
Twinge
01
鋭い痛み, 後悔
an unexpected and quick feeling of a particular emotion, often a negative one
例
When she accidentally stepped on her dog 's tail, she felt a twinge of sorrow at causing him pain.
彼女が誤って犬の尾を踏んだとき、彼に痛みを与えたことで悲しみの一瞬の痛みを感じた。
She felt a twinge of guilt when she realized she had forgotten her friend's birthday.
彼女は友達の誕生日を忘れていたことに気づいた時、罪悪感の刺すような痛みを感じた。
02
鋭い痛み, 瞬間的な痛み
a brief, intense sensation of discomfort or pain in a specific area of the body
例
A twinge in her knee reminded her of the old injury.
膝の痛みが古傷を思い出させた。
With every step, there was a noticeable twinge of pain in his lower back.
一歩ごとに、腰に明らかな痛みがあった。
