to tuck
01
隠す, 収める
to place something into a sheltered or hidden position
例
She carefully tucks the letter into the secret compartment of her desk.
彼女は注意深く手紙を机の秘密の区画にしまい込みます。
He discreetly tucked the small gift behind the books on the shelf for a surprise later.
彼は後でサプライズにするために、小さな贈り物を本棚の本の後ろにそっとしまい込んだ。
02
タックを作る, 折り目をつける
make a tuck or several folds in
03
折り畳む, ひだを寄せる
draw together into folds or puckers
Tuck
01
タック, 折り目
a narrow flattened pleat or fold that is stitched in place
02
エストック, 真っ直ぐな剣
a straight sword with a narrow blade and two edges
03
タック, タック姿勢
a position where a player brings their limbs close to their body, often used in gymnastics or diving to execute specific maneuvers
例
They practiced achieving a tight tuck for better control in the air.
彼らは空中でのより良いコントロールのためにタイトなタックを達成する練習をしました。
The gymnast maintained a compact tuck during her routine.
体操選手は、彼女のルーティン中にコンパクトなタックを維持しました。
04
お菓子, 甘いもの
eatables (especially sweets)
05
リフト, 形成手術
a medical operation performed to make someone look younger or slimmer by removing fat or skin
06
ペニスの隠蔽, 性器の隠蔽
the act of hiding the appearance of a penis bulge, often using tight clothing for safety and comfort
Slang例
They learned how to do a safe tuck for the costume party.
彼らはコスチュームパーティーのための安全なタックのやり方を学びました。
Everyone admired the tuck that made their outfit look smooth.
皆が、彼らの服装を滑らかに見せた折り目を称賛した。
