Tough guy
01
タフガイ, 強面の男
a person who acts very strong, confident, or intimidating to seem powerful or in charge
例
Despite his tough guy image, he was very kind to his friends.
彼はタフな男というイメージにもかかわらず、友達にはとても優しかった。
He played the role of a tough guy in the action movie.
彼はアクション映画でタフガイの役を演じた。
02
タフな男, 強い男
a strong person who can handle physical challenges
例
The bodyguard is a tough guy who can handle any physical challenge.
ボディーガードは、どんな肉体的な挑戦にも対応できるタフな男です。
The tough guy at the gym lifted weights that amazed everyone.
ジムのタフな男は、誰もが驚くような重量を持ち上げた。
