to top out
01
最高点に達する, ピークに達する
to reach the maximum level or highest point in intensity, amount, or development
例
The building project is expected to top out at 50 stories by the end of the year.
建設プロジェクトは年末までに50階建てで頂点に達すると予想されています。
The excitement for the concert topped out when the headlining band took the stage.
コンサートへの興奮は、ヘッドラインバンドがステージに上がった時に頂点に達しました。
02
頂部を完成させる, トップを仕上げる
provide with a top or finish the top (of a structure)
03
頂点でやめる, 成功の時に諦める
give up one's career just as one becomes very successful
