to tip off
[phrase form: tip]
01
密かに知らせる, ヒントを与える
to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem
例
He decided to tip the police off about the illegal activity.
彼は不法行為について警察に密告することを決めた。
Let 's tip off the boss about the potential issues with the project.
プロジェクトの潜在的な問題について上司に密告しましょう。
02
ジャンプボールを行う, 試合を開始する
(in basketball) to start the game by throwing the ball into the air between two opposing players
例
The game will tip off at 7 PM sharp.
試合は午後7時ちょうどにジャンプボールで始まります。
The center players tip off to begin the first quarter.
センターの選手たちがジャンプボールをして第1クォーターを開始します。
03
始める, 開始する
(of a sports match) to start
例
As soon as the signal was given, the cricket match tipped off with the bowler's delivery.
合図が与えられるとすぐに、クリケットの試合はボウラーの投球で始まりました。
They were nervous but ready when the final game of the season tipped off.
シーズンの最終戦が始まったとき、彼らは緊張していたが準備はできていた。
04
空にする, 一気に飲む
to empty a container of liquor by tilting it and drinking until it is completely consumed
例
After a long day, he tipped off his glass of whiskey and finished it in one go.
長い一日の後、彼はウイスキーのグラスを傾けて一気に飲み干した。
In the old tavern, patrons would often tip off their mugs of ale to quench their thirst.
古い居酒屋では、客はよく喉の渇きを癒やすためにビールのジョッキを飲み干した。
