to tickle
01
くすぐる, くすぐったい
to lightly touch or stroke a sensitive part of the body, causing a tingling or laughing sensation
Transitive: to tickle sb/sth
例
The feather 's soft touch was enough to tickle her, making her burst into laughter.
羽の柔らかな触れ合いは彼女をくすぐるのに十分で、彼女は笑い出した。
02
くすぐる, くすぐったくする
to touch or move lightly with a gentle, often repetitive motion
Transitive: to tickle sth
例
Her brush tickled the canvas as she painted delicate strokes.
彼女のブラシは、繊細なストロークを描きながらキャンバスをくすぐった。
03
くすぐる, 楽しい方法で刺激する
to stimulate or excite in a positive and enjoyable manner
Transitive: to tickle someone's mind or senses
例
The music from the jazz band tickled my senses, making me want to dance.
ジャズバンドの音楽が私の感覚をくすぐり、踊りたくなりました。
Tickle
01
くすぐり
the act of tickling
02
くすぐったさ, ひりひり感
a cutaneous sensation often resulting from light stroking
語彙ツリー
tickler
tickling
tickling
tickle
