to tense up
[phrase form: tense]
01
緊張させる, 緊張する
to create a state of tension and discomfort
例
The unexpected news about the project delay tensed up the entire team.
プロジェクトの遅れに関する予期せぬニュースは、チーム全体を緊張させた。
Public speaking tends to tense him up, making him nervous.
人前で話すことは彼を緊張させる傾向があり、彼を神経質にさせます。
02
緊張する, 硬直する
to feel nervous without any specific reason
例
Whenever he enters a crowded room, he tends to tense up.
彼は混雑した部屋に入るたびに、緊張する傾向があります。
As the roller coaster climbed to its peak, passengers began to tense up.
ローラーコースターが頂点に登るにつれて、乗客は緊張し始めました。
