to tear apart
[phrase form: tear]
01
引き裂く, 分ける
to separate or destroy by causing serious arguments in a country, organization, or group
例
Strong opposing opinions may tear the family apart.
強い反対意見は家族を引き裂く可能性があります。
The scandalous revelation threatened to tear the government apart.
スキャンダラスな暴露が政府を引き裂くと脅かした。
02
引き裂く, 打ち砕く
to cause emotional distress or deep sadness
例
The news of the accident tore her apart emotionally.
事故の知らせは彼女を感情的に引き裂いた。
He did n't realize that his words could tear apart her feelings.
彼は自分の言葉が彼女の気持ちを引き裂く可能性があることに気づかなかった。
