The idiom "street smarts" originates from American English and is derived from the idea of being knowledgeable and experienced in the ways of the streets or urban environments. It contrasts with "book smarts" or academic intelligence, emphasizing practical knowledge and the ability to navigate and make wise decisions in everyday life situations. This expression is used to refer to a person's ability to understand and deal with the challenges and risks of everyday life, particularly in urban or complex social settings. It implies a combination of practical wisdom, common sense, and the ability to read people and situations effectively.

英語での「street smarts」の定義と意味

Download Mobile App