Stool pigeon
01
おとり鳩, デコイ鳩
a dummy pigeon used to decoy others
02
密告者, スパイ
a person sent into a group as a spy to report on its activities
Idiom
Informal
Old use
例
The undercover detective used a known criminal as a " stool pigeon " to gather evidence against the gang.
潜入捜査官は、ギャングに対する証拠を集めるために、知られている犯罪者を密告者として使用した。
The disgruntled employee acted as a " stool pigeon " and reported his coworkers' unauthorized activities to the management.
不満を抱えた従業員は密告者として行動し、同僚の無許可の活動を経営陣に報告しました。
