statuesque
Approving
Formal
例
The statuesque actress commanded attention on the red carpet with her tall, elegant figure.
その堂々とした女優は、背が高く優雅な姿でレッドカーペットで注目を集めました。
Her statuesque beauty captivated everyone in the room as she entered.
彼女が入ってきた時、その彫像のような美しさは部屋の全員を魅了した。
02
彫像のような, 彫刻的な
resembling or suggestive of a sculpture in terms of inner stillness and collected strength
例
She struck a statuesque pose for the portrait, standing perfectly still with one hand on her hip.
彼女は肖像画のために彫像のようなポーズをとり、片手を腰に置いて完璧に静止していた。
The ancient ruins were said to once hold scores of now-weathered statuesque forms.
古代の遺跡は、かつては今は風化した数十の彫像のような形を保持していたと言われていました。
