to start up
[phrase form: start]
01
始める, 立ち上げる
to start a process, organization, or activity
Transitive: to start up a process or activity
例
The manager started up a new project to streamline the workflow.
マネージャーはワークフローを合理化するために新しいプロジェクトを開始しました.
They started up a discussion about future plans for the project.
彼らはプロジェクトの将来計画についての議論を始めました。
02
始める, 立ち上げる
to begin a process with the goal of making it operational and successful
Transitive: to start up a venture
例
They started up a new software development firm specializing in mobile apps.
彼らはモバイルアプリに特化した新しいソフトウェア開発会社を立ち上げました。
The entrepreneur started the company up with a small investment.
起業家は小さな投資で会社を立ち上げた。
03
起動する, オンにする
(of an electronic device or machine) to start working
Transitive: to start up an electronic device
例
She started up her laptop to check her emails.
彼女はメールをチェックするためにノートパソコンを起動した。
The mechanic started up the engine after repairing it.
整備士は修理後にエンジンを始動させた。
