benign
01
良性の, 有利な
referring to impacts or influences that are advantageous or helpful
例
The new policy reforms created a more benign economic environment for small businesses.
新しい政策改革は、中小企業にとってより有益な経済環境を作り出しました。
Researchers aim to design environments that are benign to planetary ecosystems.
研究者たちは、惑星の生態系に優しい環境を設計することを目指しています。
02
良性の
(of an ilness) not fatal or harmful
例
She received the news that her condition was benign, bringing relief to her and her family.
彼女は自分の状態が良性であるという知らせを受け、彼女と家族に安堵をもたらしました。
The doctor assured him that the lump on his skin was benign and required no treatment.
医者は彼に、皮膚のしこりは良性で治療の必要がないと保証した。
2.1
良性の, 癌ではない
(of a tumor) not leading to cancer or spreading to other parts of the body
例
The doctor confirmed that the lump was benign and did n't require surgery.
医者はそのしこりが良性であり、手術は必要ないと確認した。
A benign tumor may grow slowly but usually stays in one place.
良性の腫瘍はゆっくりと成長する可能性がありますが、通常は一箇所にとどまります。
03
温和な, 友好的な
friendly and not intended to harm or hurt others
例
The grandmother had a benign smile and welcoming hug for all the children.
おばあちゃんはすべての子供たちに優しい笑顔と歓迎の抱擁をしました。
Despite his large size, the dog had a very benign nature and was gentle with small pets.
その犬は大きいサイズにもかかわらず、非常に温和な性質で、小さなペットに優しかった。
