to spoof
01
パロディ化する, 風刺的に模倣する
to create a humorous imitation of something, often to mock or satirize it
Transitive: to spoof sth
例
The comedy show often spoofs popular TV commercials.
コメディ番組はよく人気のあるテレビコマーシャルをパロディ化します。
The satirical website spoofed recent political events with witty articles and fake news stories.
風刺ウェブサイトは、機知に富んだ記事と偽のニュース記事で最近の政治的事件をパロディ化しました。
02
偽装する, 詐称する
(computing) to send an email or spam to someone pretending to be someone else by forging their address
Transitive: to spoof sth
例
Hackers often spoof email addresses to trick recipients into opening malicious attachments.
ハッカーは、悪意のある添付ファイルを開かせるために、よくメールアドレスを偽装します。
The scammer spoofed the company's website to steal customers' credit card information.
詐欺師は顧客のクレジットカード情報を盗むために会社のウェブサイトを偽装しました。
Spoof
01
パロディ, 風刺
a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena
例
The movie " Scary Movie " is a spoof of the horror genre, cleverly mocking popular horror films like " Scream " and " I Know What You Did Last Summer. "
映画「Scary Movie」はホラージャンルのパロディーで、「Scream」や「I Know What You Did Last Summer」のような人気ホラー映画を巧みに嘲笑しています。
The TV show " Saturday Night Live " is famous for its spoofs of political figures and celebrities, using satire to comment on current events and pop culture.
テレビ番組「Saturday Night Live」は、政治的人物や有名人のパロディで有名で、風刺を使って時事問題やポップカルチャーにコメントしています。
