soberly
例
He spoke soberly about the consequences of their choices.
彼は彼らの選択の結果について冷静に話した。
They looked at each other soberly, knowing what was at stake.
彼らは何が危ぶまれているかを知り、冷静にお互いを見た。
02
地味に
in a plain or subdued way, especially in terms of appearance or color
例
She was soberly dressed for the memorial service.
彼女は追悼式のために地味に着飾っていた。
The office was soberly furnished in neutral tones.
オフィスは中性色で質素に家具が配置されていた。
03
控えめに, 節度を持って
in a way that shows moderation and self-control, especially in lifestyle or habit
例
He lived soberly, avoiding extravagance of any kind.
彼は節度を持って生き、あらゆる贅沢を避けた。
They ate soberly, choosing plain food over luxury.
彼らは控えめに食べ、贅沢よりも質素な食べ物を選んだ。
