Snow job
01
欺瞞, おだて
an attempt to persuade someone to do or believe something using deception or flattery
Dialect
American
American
Idiom
Informal
例
The salesman gave us a snow job, bombarding us with impressive-sounding features to distract from the product's flaws.
セールスマンは私たちにまやかしをかけて、製品の欠陥から目をそらすために印象的に聞こえる機能で私たちを攻撃しました。
During the debate, the candidate attempted a snow job by inundating the audience with statistics to divert attention from the core issues.
討論中、候補者は核心的な問題から注意をそらすために統計で聴衆を圧倒しようとするごまかしを試みた。
