snide
01
嫌みな, 皮肉な
being indirectly offensive; typically through sarcastic or mocking remarks
例
His snide comment about her outfit was hurtful.
彼の彼女の服装についての嫌みなコメントは傷つけるものだった。
She could n’t ignore the snide way he talked about her promotion.
彼女は自分の昇進について彼が皮肉な言い方をしているのを無視できなかった。
