Smoking gun
01
決定的な証拠, 犯罪の証拠
a piece of evidence that is used to prove someone's crimes or wrong deeds
Idiom
例
The detective uncovers a document that is the smoking gun, revealing the suspect's direct involvement in the conspiracy.
探偵は、容疑者の陰謀への直接的な関与を明らかにする決定的な証拠となる文書を発見する。
The journalist believes she has found the smoking gun, an email that implicates the politician in a corruption scandal.
そのジャーナリストは、政治家を汚職スキャンダルに巻き込むメールという決定的な証拠を見つけたと考えている。
