to slide by
01
静かに過ぎる, 滑るように過ぎる
to pass by or move past quietly, smoothly, or without attracting much attention
例
The days slide by so quickly during the summer vacation.
夏休みの間、日々はとても速く過ぎ去ります。
Time seems to slide by unnoticed when you're having fun.
楽しんでいるとき、時間は気づかぬうちに過ぎ去るように思える。
