slapdash
01
ぞんざいに, いい加減に
in a rushed and careless manner
例
He completed the project slapdash, resulting in numerous errors and oversights.
彼はプロジェクトをぞんざいに完成させ、その結果多くの誤りや見落としが生じた。
She assembled the presentation slapdash, leaving out key details and rushing through the slides.
彼女はプレゼンテーションをぞんざいにまとめ、重要な詳細を省略し、スライドを急いで進めました。
02
直接的に、ぞんざいに
directly
slapdash
01
ぞんざいな, いい加減な
doing something hastily and without much thought or care
例
She realized the slapdash painting needed to be redone carefully.
彼女はそのぞんざいな塗装が慎重にやり直す必要があることに気づいた。
His slapdash handling of the paperwork caused confusion.
書類のぞんざいな扱いが混乱を招いた。
語彙ツリー
slapdash
slap
dash
