to shut out
[phrase form: shut]
01
無視する, 気にしない
to intentionally avoid paying attention to something so that it does not effect one in a negative way
Transitive: to shut out a negative thought
例
Sarah tried to shut out the negative comments and focus on her goals.
サラは否定的なコメントを遮断し、自分の目標に集中しようとした。
In times of stress, Mark would shut out distractions to concentrate on his work.
ストレスの多い時、マークは仕事に集中するために気を散らすものを遮断した。
02
締め出す, 除外する
to purposely keep someone from taking part in an activity
Transitive: to shut out sb
例
After their argument, Emily shut out her best friend, refusing to answer calls or messages.
彼らの口論の後、エミリーは親友を締め出し、電話やメッセージに応じることを拒否しました。
The team 's captain made a conscious effort not to shut out any member, encouraging everyone to voice their opinions.
チームのキャプテンは、どのメンバーも締め出さないように意識的な努力をし、全員が意見を述べるよう励ました。
03
締め出す, 中に入れない
to keep someone or something from coming inside
Transitive: to shut out sb/sth
例
She shut the noise out by putting on noise-canceling headphones.
彼女はノイズキャンセリングヘッドフォンを着用して騒音を遮断しました。
The soundproof walls shut out external disturbances, creating a quiet environment.
防音壁は外部の騒音を遮断し、静かな環境を作り出します。
例
The team shut the rivals out with an impressive defensive strategy.
チームは印象的な守備戦略でライバルをシャットアウトしました。
The home team shut out their opponents with a flawless performance.
ホームチームは完璧なパフォーマンスで相手チームを完封した。
