to shoot up
[phrase form: shoot]
01
急騰する, 急上昇する
(of an amount or price) to increase rapidly
Intransitive
例
After the release of their new product, the company 's stock prices shot up.
新製品のリリース後、同社の株価は急騰しました。
The market volatility caused the commodity prices to shoot up.
市場の変動性により、商品価格が急騰しました。
02
急激に伸びる, 背が急に伸びる
to grow quickly in height, especially during puberty
例
He started to shoot up over the summer and came back to school much taller.
彼は夏の間に急に背が伸び始め、学校に戻ってきた時にはずっと背が高くなっていた。
She shot up so quickly last year that she had to buy new clothes.
彼女は去年とても速く伸びたので、新しい服を買わなければならなかった。
03
注射する, 打つ
to inject a drug, especially an illegal substance, into one's body
例
He was caught in the alley after he went to shoot up.
彼は薬物を注射しに行った後、路地で捕まった。
The doctor warned him that shooting up heroin could be fatal.
医者は彼にヘロインを注射することは致命的である可能性があると警告した。
04
撃つ, 掃射する
to shoot at something with the intent to damage or destroy it
例
The gang members shot up the convenience store during their robbery.
ギャングのメンバーは強盗の際にコンビニを銃撃した。
Vandals shot up the car, leaving it completely destroyed.
破壊者は車を撃ちまくり、完全に破壊された状態にした。
