to shimmy
01
シェイクする, 揺れる
to dance with lively and vibrant movements, often involving swaying or shaking of the hips or shoulders in a playful or flirtatious manner
例
The dancers shimmied in unison, creating a mesmerizing display of rhythm and motion.
ダンサーたちは一斉にシミーし、リズムと動きの魅惑的なディスプレイを作り出しました。
They shimmy playfully, enjoying the carefree atmosphere of the party.
彼らは陽気にシェイクし、パーティーの気楽な雰囲気を楽しんでいます。
02
震える, 揺れる
tremble or shake
Shimmy
01
震え, 振動
a dance move characterized by rapid shaking or oscillation of the shoulders or hips, often used as a form of expression or celebration
例
The dancer impressed the audience with her energetic shimmy, infusing the performance with a burst of excitement and rhythm.
ダンサーはエネルギッシュなシェイクで観客を感動させ、パフォーマンスに興奮とリズムの爆発を吹き込んだ。
In salsa dancing, the shimmy adds flair to the movements, creating a dynamic and vibrant atmosphere on the dance floor.
サルサダンスでは、シミーが動きに華やかさを加え、ダンスフロアにダイナミックで活気ある雰囲気を作り出します。
02
女性用袖なし下着, 袖なしの女性用アンダーウェア
a woman's sleeveless undergarment
03
異常な振動, 異常な揺れ
an abnormal wobble in a motor vehicle (especially in the front wheels)
