to send down
[phrase form: send]
01
一時的に停学にする, 一時的に退学させる
to briefly suspend a student from a college or university as a disciplinary action
Dialect
British
British
例
Being sent down can have serious consequences for a student's academic career.
停学処分は学生の学業に重大な影響を及ぼす可能性があります。
The professor threatened to send the entire group of troublemakers down if their behavior did n't improve.
教授は、彼らの行動が改善されない場合、問題を起こすグループ全体を停学させると脅した。
例
If found guilty, the court could send the embezzler down for a significant period.
有罪となった場合、裁判所は横領者をかなりの期間投獄する可能性があります。
After a fair trial, the judge will send the convicted robber down for his crimes.
公正な裁判の後、裁判官は有罪判決を受けた強盗を彼の犯罪に対して刑務所に送るでしょう。
03
降格させる
to move a player to a lower-level team when they are not performing well or need more practice
例
Despite high expectations, the team decided to send down the infielder to help him regain his confidence.
高い期待にもかかわらず、チームは内野手を送り下ろすことを決め、彼が自信を取り戻すのを助けることにしました。
They sent him down when they needed to make room for a new acquisition in the starting lineup.
彼らはスターティングメンバーに新しい選手を加えるために場所を作る必要があったとき、彼を送り出した。
