to scheme
01
企む, 計画する
to devise a plan, especially a secret or dishonest one
Transitive: to scheme to do sth
例
The villain schemed to overthrow the king and seize the throne.
悪役は王を倒し、王座を奪うために策を練った。
She schemed to undermine her colleague's reputation in the office.
彼女はオフィスで同僚の評判を損なうために策を弄した。
02
企む, 画策する
to make secret or dishonest plans
Intransitive
例
They schemed in the background, hoping no one would notice their efforts.
彼らは陰で策謀を巡らせ、誰にも気づかれないことを望んでいた。
The conspirators schemed quietly, knowing they had to be discreet.
共謀者たちは、慎重でなければならないことを知って、静かに計画を立てた。
Scheme
01
スキーム, 計画
an elaborate and systematic plan of action
02
言い逃れ, 策略
a statement that evades the question by cleverness or trickery
03
スキーマ, 認知構造
an internal representation of the world; an organization of concepts and actions that can be revised by new information about the world
04
スキーム, 予備計画
a schematic or preliminary plan
05
システム, 構造
a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole
06
陰謀, 策略
a secret plan, particularly one that is made to deceive other people
例
The villain 's scheme was to steal the treasure without anyone noticing.
悪役の計画は、誰にも気づかれずに宝物を盗むことでした。
She uncovered a scheme to manipulate the company ’s stock prices.
彼女は会社の株価を操作するための計画を発見した。
