to scheme
01
企む, 計画する
to devise a plan, especially a secret or dishonest one
Transitive: to scheme to do sth
例
The villain schemed to overthrow the king and seize the throne.
悪役は王を倒し、王座を奪うために策を練った。
02
企む, 画策する
to make secret or dishonest plans
Intransitive
例
They schemed in the background, hoping no one would notice their efforts.
彼らは陰で策謀を巡らせ、誰にも気づかれないことを望んでいた。
Scheme
01
陰謀, 策略
a secret plan, particularly one that is made to deceive other people
例
The villain 's scheme was to steal the treasure without anyone noticing.
悪役の計画は、誰にも気づかれずに宝物を盗むことだった。
02
計画, プロジェクト
an organized and carefully planned course of action
例
The company launched a scheme to expand internationally.
同社は国際的に拡大するための計画を立ち上げた。
03
言い逃れ, 策略
a clever or evasive statement intended to avoid a direct answer
例
His explanation was a scheme to escape responsibility.
彼の説明は責任を逃れるための策略だった。
04
認知スキーム, 心的構造
a mental framework for understanding or organizing knowledge, adaptable with new information
例
Children develop cognitive schemes as they learn.
子供たちは学びながら認知的スキーマを発達させます。
05
計画, 案
a preliminary or rough plan intended as a guide for further development
例
The architect submitted a scheme for the new building layout.
建築家は新しい建物のレイアウトのための計画を提出しました。
06
スキーム, 計画
an arrangement of connected elements forming a coherent system or pattern
例
The color scheme of the room was carefully chosen.
部屋のカラースキームは慎重に選ばれました。
