rundown
01
切れた, 止まった
not running because a spring‑driven mechanism has lost its tension
例
The antique clock stood rundown on the mantel until someone rewound it.
その骨董時計は、誰かが巻き上げるまでマントルピースの上で止まって立っていた。
The toy tractor was rundown and needed winding before it would move.
おもちゃのトラクターは切れていたので、動く前に巻き上げる必要があった。
02
showing signs of heavy wear
例
The delivery van looked rundown after years on the road, its paint flaking and bumper dented.
配達バンは何年も路上を走った後で老朽化したように見え、塗装が剥がれ、バンパーが凹んでいた。
His work boots were rundown from daily use, the soles nearly separated at the heel.
彼の作業靴は日々の使用で摩耗しており、靴底はかかとでほぼ分離していた。
例
After weeks of working late, she felt completely run-down and needed a break.
何週間も遅くまで働いた後、彼女は完全に疲れ果てたと感じ、休憩が必要でした。
He looked run-down from all the stress at work and lack of sleep.
04
荒廃した, ボロボロの
(of a place or building) in a very poor condition, often due to negligence
例
The old rundown hotel was in desperate need of repairs.
その古びた荒れ果てたホテルは、修理が急務だった。
They decided not to buy the rundown house because of its dilapidated state.
彼らはその荒廃した家を、その老朽化した状態のために買わないことに決めた。
Rundown
01
要約, 概要
a concise summary or brief report that presents the essential information about a situation, event, or entity
例
The editor asked for a quick rundown of the story before the meeting.
編集者は会議の前に物語の素早い概要を求めた。
Can you give me a rundown of yesterday's client calls?
昨日の顧客通話の概要を教えていただけますか？
