Rip-off
01
ぼったくり, 詐欺
something that costs a lot more than its real value
例
The concert tickets were a complete rip-off, costing twice as much as last year.
コンサートのチケットは完全なぼったくりで、去年の倍の値段だった。
I realized that the luxury brand bag was just a rip-off of a cheaper design.
その高級ブランドのバッグは、より安価なデザインのぼったくりだと気づいた。
02
詐欺, ぼったくり
the act of cheating or exploiting someone, often by overcharging or providing subpar goods or services
例
The souvenir shop 's prices were such a rip-off, I paid double for a cheap keychain.
お土産屋の価格は完全なぼったくりで、安いキーホルダーに倍額を支払った。
She realized the concert tickets she bought were a rip-off when they turned out to be fake.
彼女は購入したコンサートチケットが偽物だとわかったとき、それが詐欺だったと気づいた。
