to rile
01
いらだたせる, 悩ます
to disturb or annoy someone, especially through minor irritations
Transitive: to rile sb
例
The repetitive noise from the construction site riled the residents.
建設現場からの繰り返しの騒音が住民をいらだたせた。
Her habit of arriving late to meetings riled her coworkers.
会議に遅刻する彼女の癖は、同僚をいらだたせた。
02
かき混ぜる, 濁らせる
to stir up water, making it rough, choppy, or cloudy
Transitive: to rile water
例
The boat ’s motor riled the calm water, creating waves behind it.
ボートのモーターが静かな水をかき乱し、後ろに波を作り出した。
The storm began to rile the sea, making it dangerous for the fishermen.
嵐が海をかき乱し始め、漁師にとって危険なものにした。
